[ It's hardly the worst thing that's ever happened to Noh in a club. Talk to him sometime about the singles mixer/rave on Alpha Centauri sometime, when a very drunk Shi'ar threw up on his pants. Like getting bombed by a seagull the size of a human. This is only alcohol. And only a shirt. ]
Of course. I can always get another.
[ Maybe the other guy meant the drink, but Noh's already reaching to strip himself of sodden fabric. Where's that shirt gonna go? Who knows. Who cares? Certainly not Noh-Varr. ]
It was my bad. I should have been paying more attention.
[ It's a little stilted; probably purposely, given that it's slang 500 years out of date. ]
okay now that I can (literally) breathe again...
Of course. I can always get another.
[ Maybe the other guy meant the drink, but Noh's already reaching to strip himself of sodden fabric. Where's that shirt gonna go? Who knows. Who cares? Certainly not Noh-Varr. ]
It was my bad. I should have been paying more attention.
[ It's a little stilted; probably purposely, given that it's slang 500 years out of date. ]